Quando togliamo qualcosa alla terra, dobbiamo anche sacrificarci per restituirle qualcosa.

Noi e la Terra dovremmo essere veri amici con identici diritti.

Quello che noi dobbiamo restituire alla Terra è una cosa tanto semplice e allo stesso tempo molto difficile; per ogni cosa che riceviamo dobbiamo restituirle il rispetto.

Jimmie Begay - Navajo

 
Solo dopo che l'ultimo albero sarà stato abbattuto,

Solo dopo che l'ultimo lago sarà stato inquinato,

Solo dopo che l'ultimo pesce sarà stato pescato,

Voi vi accorgerete,

che il denaro non può essere mangiato.

Profezia Cree

 

Ogni cosa è Sacra; ogni cosa è Viva; ogni cosa ha una propria Coscienza; ogni cosa possiede in se stessa uno Spirito Divino.

Saupaquan Wampanoag

 

Se mi capita di fare una scelta sbagliata,

io sono il solo responsabile della mia anima.

Sono io il colpevole e non altri,

non la Chiesa, e nemmeno quella montagna laggiù, o ancora meno il sole.

Ecco ciò che la religione indiana ci insegna.

Tu sei il solo ad influenzarti.

Nessuno ti porterà verso la tua tomba se non te stesso.

Alex Saluxin

 
Può essere che esistano uomini bianchi buoni,
ma il loro numero crediamo che sia inferiore a quello dei cattivi,

e questi ultimi devono essere molto più forti dei buoni perchè dominano.

Fanno ciò che piace loro.

Tiranneggiano quelli che non hanno la pelle del loro stesso colore,

anche se sono stati creati come noi dallo stesso Grande Spirito.

Pachgantschilhilas

Tutti gli Indiani sanno che anche l'animale più piccolo ha una grande importanza e può insegnarci molto,
esattamente come sono importanti tutte le piccole nozioni che impariamo giorno dopo giorno.
Del resto, qualsiasi giornata e ogni attimo della nostra vita sono pieni di cose piccole.
Per questo motivo non dobbiamo concentrare la nostra mente sui grandi possibili avvenimenti del futuro,
ma dobbiamo agire per svolgere meglio che possiamo i nostri doveri quotidiani.
Solo in questo modo dimostreremo rispetto nei confronti del Grande Spirito e di tutto ciò che Lui ha creato.

Coda Gialla - Crow

 
Per noi i guerrieri sono diversi da quello che voi pensate.

Il guerriero non é nato con l'intento di combattere giacchè nessuno ha il diritto di prendersi la vita di un altro.

Il guerriero, secondo la nostra concezione, é colui che sacrifica se stesso per il bene degli altri.

Il suo compito è quello di occuparsi degli anziani, degli indifesi, di chi non può provvedere a se stesso e soprattutto dei bambini, il futuro dell'umanità.

Toro Seduto

Grande Spirito, preservami dal giudicare un uomo non prima di aver percorso un miglio nei suoi mocassini.

Proverbio Apache

 

La pace non è solamente il contrario della guerra; pace è qualcosa di più.
Pace è la legge della vita umana.
Pace è quando noi agiamo
in modo giusto.
La pace avviene quando tra ogni singolo essere umano
regna la giustizia.

Proverbio Cherokee

Un Uomo Sacro ama il Silenzio, egli ci si avvolge come in una coperta:
un Silenzio che parla, come una voce forte, come il tuono che ha tante cose da insegnare.
Uno sciamano desidera stare in luogo ove si oda solo il ronzio degli insetti.
Se ne sta seduto con il viso rivolto verso Ovest, e chiede aiuto.
Parla con le piante, ed esse rispondono. Ascolta con attenzione le voci degli animali.
Diventa uno di loro.
Da ogni creatura affluisce qualcosa dentro di lui.
Anche lui emana qualcosa; in che modo e che cosa sia io non lo so, ma è così.
Io l'ho vissuto.
Uno sciamano deve appartenere alla Terra; deve leggere nella natura come un uomo bianco sa leggere un libro.

Cervo Zoppo - Sioux

 
Non perseguitare mai un tuo simile,

a causa del suo Credo Religioso.

Rispetta invece ciò in cui gli altri credono,

se vuoi che loro, a propria volta, rispettino te.

Tecumseh

Nascere come esseri umani sulla Terra, è davvero un grande dono. Esso va molto al di sopra della vita dei boschi, degli uccelli, dei pesci e di tutte le creature esistenti. Abbiamo una grande responsabilità. Abbiamo ricevuto il dono prezioso di saperci prendere cura di loro.

Shenondoah - Onondaga

 
La vostra gente mostra di ammirare gli uomini quando sono ricchi,

perchè hanno molte case, molta terra, molte proprietà, molte donne.

Non è così?

Il mio popolo mi stima perchè sono povero.

E' questa la differenza.

Toro Seduto

Tutto vi è dato.

Il vostro cammino è tracciato.

Talvolta è invisibile ma è sempre là.

Voi non potete sapere dove va,

Ma dovete seguirlo.

E' il cammino che conduce al creatore,

E' il solo cammino che esista.

Leon Shenandoah

 

Quando siamo arrivati su questa Terra, le piante e gli animali già la popolavano. Per l'uomo bianco sembra che quanto già esisteva per il bene di tutti sia una specie di fastidio. Nel nostro vocabolario non esisteva un aggettivo simile: fastidio.

Orso in Piedi - Lakota

Fratello,
un tempo i nostri spazi erano grandi e i vostri molto piccoli.
Adesso voi siete diventati potenti,
e noi abbiamo a malapena il posto dove stendere le nostre coperte.
Voi avete preso la nostra terra,
ma non siete ancora soddisfatti:
volete anche farci accettare con la forza la vostra religione...
Fratello!
Noi non vogliamo distruggere la vostra religione,
ne portarvela via,
vogliamo solo tenerci la nostra.


Discorso fatto da Sagoyewhata (Giacca Rossa) a un missionario

 
Oh Grande Spirito, cerco forza, non per essere superiore ai miei fratelli, ma per essere abile a combattere il mio più grande nemico: me stesso!


Preghiera del Capo Indiano Yellow Hark